Voici un commentaire du livre Golf in the Kingdom de Michael Murphy.

Je venais de discuter avec un trader qui s’interrogeait sur la poursuite à donner à sa carrière. Il aimait l’excitation de son métier, tout en reconnaissant subir une forte pression. Il ne voulait pas renoncer à cette excitation, mais la perspective de subir des pertes -à nouveau- le faisait hésiter. Pour lui, l’excitation était indissociable de la performance (obtenir des gains).

Le paradoxe vient de ce que pour atteindre la performance, il faut être capable de s’en détacher. Mais alors, me demanderez-vous, que faites-vous de l’objectif ? L’objectif est un préalable à la performance. Comment agir sans avoir d'objectif ?

C’est un peu après cette discussion que j’ai eu envie de relire Golf in the Kingdom. La vie sur les marchés financiers pourrait-elle avoir un rapport avec un parcours de golf ? Vous êtes là pour scorer aussi bas que possible, vous êtes là pour battre le score du parcours, pour la performance. Mais pour y arriver, il faut pouvoir jouer comme Shivas Irons :

“While I practiced swinging, I watched them. It was hard to follow their Scottish idiom, but I got an idea that he was giving MacIver a kind of game plan for the entire round. “Noo, we’ll play six holes for the centered swing, six tae feel gravity, and six tae scoor”, he said –or something to that effect. Then they stood for a moment with their eyes closed, as if they were praying. Maybe they were saying the Lord’s Prayer, I thought, like professional football teams do before a game.”

Michael Murphy raconte un voyage infini des ashrams de Pondichéry aux links écossais en passant par les hallucinations du LSD, mais certaines de ses phrases sont utilisées par beaucoup de formateurs rescapés de Woodstock :

“It is important to remember that your handicap is not an exact mirror of your soul. It is your relation to your score that really counts.”